Posso cancelar uma nota emitida?

Sim, dentro do prazo e das regras do emissor da sua cidade. Fora do prazo, em geral é preciso pedir à prefeitura ou emitir uma nota de ajuste.